-
1 dastehen wie ein hölzerner Johannes
гл.устар. стоять как истуканУниверсальный немецко-русский словарь > dastehen wie ein hölzerner Johannes
-
2 Johannes
Johannes от собств.: dastehen wie ein hölzerner Johannes уст. стоя́ть как истука́н -
3 Johannes
от собств.dastehen wie ein hölzerner Johannes — уст. стоять как истукан -
4 стоять как истукан
См. также в других словарях:
Johannes — Dastehen wie ein hölzerner Johannes: steif, plump und unbeholfen dastehen. Die heute nicht mehr geläufige Redensart bezieht sich auf die Holzbilder von Johannes dem Täufer, die in früheren Jahrhunderten am 24. Juni in Stuben und auf Straßen… … Das Wörterbuch der Idiome
Apostel — Per pedes apostolorum, auf dem Apostelpferde reiten (mittelhochdeutsch ›der zwelfboten pfert rîten‹): zu Fuß gehen. Die Redensart bezieht sich auf Mt 10, 5.7.11 u.a. Stellen des N.T., in denen Jesus die Befehlsform »gehet hin ...« gebraucht… … Das Wörterbuch der Idiome
Ölgötze — Dastehen (oder dasitzen) wie ein Ölgötze: steif und stumm dastehen, sich regungslos verhalten. Der noch heute ganz geläufige redensartliche Vergleich begegnet zuerst 1520 bei Luther: »wen wyr ynn der kirchen seyn unter der meß, da stehn wir wie… … Das Wörterbuch der Idiome
Holz — Hain; Tann; Forst; Wald; Nutzholz; Gehölz * * * Holz [hɔlts̮], das; es, Hölzer [ hœlts̮ɐ]: 1. <ohne Plural> feste, harte Substanz des Stammes, der Äste und Zweige von Bäumen und Sträuchern: weiches, hartes Holz; der Tisch ist aus massivem… … Universal-Lexikon
